Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in D:\www\www251\typo3\t3lib\class.t3lib_page.php on line 499 Deprecated: Non-static method t3lib_pageSelect::getHash() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www251\typo3\t3lib\class.t3lib_tstemplate.php on line 341 Strict Standards: Non-static method TSpagegen::pagegenInit() should not be called statically in D:\www\www251\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\pagegen.php on line 48 Strict Standards: Non-static method TSpagegen::getIncFiles() should not be called statically in D:\www\www251\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\pagegen.php on line 60 Strict Standards: Non-static method TSpagegen::renderContent() should not be called statically in D:\www\www251\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\pagegen.php on line 77 Deprecated: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www251\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_content.php on line 438 Deprecated: Function ereg() is deprecated in D:\www\www251\typo3\t3lib\class.t3lib_div.php on line 1066 Deprecated: Non-static method t3lib_parsehtml::getSubpart() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www251\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_content.php on line 2923 Deprecated: Non-static method t3lib_parsehtml::getSubpart() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www251\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_content.php on line 2923 Deprecated: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www251\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_gifbuilder.php on line 169 Deprecated: Function ereg() is deprecated in D:\www\www251\typo3\t3lib\class.t3lib_stdgraphic.php on line 2228 Deprecated: Non-static method tslib_cObj::getKey() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www251\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_menu.php on line 252 Deprecated: Non-static method tslib_cObj::calc() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www251\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_menu.php on line 837 Deprecated: Function ereg() is deprecated in D:\www\www251\typo3\t3lib\class.t3lib_div.php on line 5111 Deprecated: Function ereg() is deprecated in D:\www\www251\typo3\t3lib\class.t3lib_div.php on line 5111 Deprecated: Function ereg() is deprecated in D:\www\www251\typo3\t3lib\class.t3lib_div.php on line 5111 Deprecated: Function ereg() is deprecated in D:\www\www251\typo3\t3lib\class.t3lib_div.php on line 5111 Deprecated: Function ereg() is deprecated in D:\www\www251\typo3\t3lib\class.t3lib_div.php on line 5111 Deprecated: Function ereg() is deprecated in D:\www\www251\typo3\t3lib\class.t3lib_div.php on line 5111 Deprecated: Function ereg() is deprecated in D:\www\www251\typo3\t3lib\class.t3lib_div.php on line 5111 Deprecated: Non-static method tslib_cObj::getKey() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www251\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_menu.php on line 252 Deprecated: Non-static method tslib_cObj::calc() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www251\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_menu.php on line 837 Deprecated: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www251\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_content.php on line 438 Deprecated: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www251\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_content.php on line 438 Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in D:\www\www251\typo3\t3lib\class.t3lib_div.php on line 1920 Deprecated: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www251\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_content.php on line 438 Deprecated: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www251\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_content.php on line 438 Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in D:\www\www251\typo3\t3lib\class.t3lib_div.php on line 1920 Deprecated: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www251\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_content.php on line 438 Deprecated: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www251\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_content.php on line 438 Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in D:\www\www251\typo3\t3lib\class.t3lib_div.php on line 1920 Deprecated: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www251\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_content.php on line 438 Deprecated: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www251\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_content.php on line 438 Strict Standards: Non-static method TSpagegen::renderContentWithHeader() should not be called statically in D:\www\www251\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_pagegen.php on line 343 Deprecated: Function ereg() is deprecated in D:\www\www251\typo3\t3lib\class.t3lib_div.php on line 1066 Strict Standards: Non-static method TSpagegen::JSeventFunctions() should not be called statically in D:\www\www251\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_pagegen.php on line 720 Strict Standards: Non-static method TSpagegen::inline2TempFile() should not be called statically in D:\www\www251\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_pagegen.php on line 813 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at D:\www\www251\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_content.php:438) in D:\www\www251\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_fe.php on line 3221 Übersetzungsbüro und Textatelier: Textatelier

Creatextos Übersetzungsbüro & Textatelier
 Home     Übersetzungsbüro  Textatelier  Profil    AGB    Kontakt    Impressum

Sie haben die Idee, Ihnen fehlen die richtigen Worte?

Das Textatelier hilft Ihnen, genau das auszudrücken, was Sie vermitteln wollen!



Der Redaktionsservice unterstützt Sie gerne bei

  • Verfassen von allgemeiner sowie geschäftlicher Korrespondenz (auch spanisch, französisch und englisch) 
  • Erstellen von Firmenportraits, Biografien, Fest- und Jubiläumsschriften, Reden etc.
  • Redaktion von Pressetexten  und Veröffentlichungen
  • Beschreibung Ihrer Produkte/Dienstleistungen

Die Berechnung dieser Leistungen erfolgt nach Zeitaufwand auf der Basis von CHF 90.- bis 120.-/Std.
Besonderer Gestaltungsaufwand, schlecht entzifferbare Textmanuskripte sowie Dringlichkeits- und Feiertagsaufträge werden mit Zuschlägen zwischen 25- und 100% verrechnet.
Mindestauftragspauschale CHF 120.-



Der Lektorats- und Korrekturservice steht Ihnen zur Verfügung für die

  • Korrektur Ihrer Texte hinsichtlich Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung
  • Überprüfung und Anpassung Ihrer Texte hinsichtlich Stil, Ausdrucksweise, Formulierungen
  • Korrektur von Fremdübersetzungen inkl. Terminologieüberprüfung

Die Berechnung dieser Leistungen erfolgt nach Zeitaufwand auf der Basis von CHF 90.-/Std.

Besonderer Gestaltungsaufwand, schlecht entzifferbare Textmanuskripte sowie Dringlichkeits- und Feiertagsaufträge werden mit Zuschlägen zwischen 25- und 100% verrechnet.

Mindestauftragspauschale CHF 90.-
© 2008 Creatextos

Susanne Schwenter-Wolff
Diplom-Dolmetscherin/staatl. gepr. Übersetzerin - Chalet Solyluna - 3777 Saanenmöser
Tel. 033 744 50 30 - Fax 033 744 50 31 - Email: ssw@creatextos.ch